本文重點：Stirling PDF 是提供免費方案的 PDF 編輯工具，核心開放原始碼，用瀏覽器就能合併、分割、壓縮、轉檔與 OCR，介面支援繁體中文。
Stirling PDF 是什麼？
Stirling PDF 是一站式的 PDF 編輯工具，讓使用者能對 PDF 文件進行各種編輯操作，包括分割、合併、轉換、重新組合、新增影像、旋轉、壓縮等等，特色是提供免費方案、核心開放原始碼（open-core，GitHub）。
Stirling PDF 提供多元的 PDF 編輯功能，涵蓋文件組織、格式轉換、安全性、檢視與編輯等工具，滿足各類文件處理需求，使用者無需額外下載、安裝軟體，只要透過瀏覽器即可進行操作，Stirling PDF 官方說明介面提供 40 種以上語言，包含繁體中文，開啟網站、找到對應的功能後就能直接進行編輯。
功能概覽
這項服務目前可以做到的功能包括：
1. 文件組織
- 壓縮、合併、分割：減少檔案大小、合併多文件或分割單一文件。
- 旋轉、移除、整理：調整頁面方向、刪除頁面、重新排列順序。
- 裁剪、提取頁面：裁剪內容或提取特定頁面。
2. 格式轉換
- 轉為 PDF：支援圖片、文件、網址轉 PDF。
- PDF 轉其他格式：轉換為圖片、Word、Excel、CSV 等。
3. 簽章與安全性
- 簽章、密碼保護：加入數位簽章及密碼保護。
- 移除密碼、修改權限：解除密碼或控制編輯權限。
- 浮水印、隱藏簽章：加入浮水印或隱藏簽章。
4. 檢視與編輯
- 檢視、OCR：查看 PDF、將掃描文件轉為可編輯文字。
- 新增 / 移除圖片：新增或提取 PDF 內的圖片。
- 比對文件、修改文件資料：比較文件差異，更新元數據。
5. 進階功能
- 自動分割、重新命名：自動分割頁面、根據條件重新命名文件。
- 修復、調整色彩：修復損壞的 PDF、增強顏色和對比度。
順帶一提，Stirling PDF 也提供桌面版，如果有興趣的朋友可以在 GitHub 找到下載連結。
Stirling PDF 採 open-core 模式，另有付費的團隊與企業方案，官方定價頁列出免費方案涵蓋網頁、桌面與自架（2026 年 10 月查證），實際可用的功能與額度請以官方頁面為準。
想試試仍在開發中、以 Rust 撰寫的免費開源 PDF 軟體，可以參考 ArtCraft Launcher 與 Craft Apps 裡的 PdfCraft，目前為早期 Alpha 版。
網站標題：Stirling PDF
網站連結：https://stirlingpdf.io/
使用教學
開啟 Stirling PDF 網站後先從右上角語言選擇「繁體中文」。
接著從上方「工具」就能看到完整功能，依照類型分為：組織、轉換為 PDF、從 PDF 轉換、簽章與安全性、檢視與編輯和進階工具，也可以直接從首頁輸入功能名稱列出相關工具。
有一個 PDF 萬用工具是整合旋轉、裁切、分割、移除、新增圖片等功能，開啟後先點選左下角新增要編輯的 PDF 文件。
加入後 PDF 頁面預覽就會顯示於下方，每一頁都可單獨旋轉、刪除或調整頁數，將游標移動到頁面中間時還會出現其他編輯選項，例如裁切或是加入圖片，其實操作上很直覺，稍微摸索一下就會。
編輯完成別忘記點選右上角「下載」保存新的 PDF 文件。
另一個壓縮 PDF 也是很常在線上工具看到的功能，選擇檔案、設定壓縮比或是自動模式（自動調整品質以使 PDF 達到特定大小），就能快速壓縮 PDF 以獲得更小的檔案容量。
點選壓縮後就會開始處理，完成後自動跳出下載提示，我以大約 9 MB 的 PDF 文件、手動模式 3 級測試後取得一個約 2.5 MB 的新檔案，壓縮成效相當好，而且圖片並沒有失真或模糊等情形。
另一個也很常用到的功能是「分割 PDF」，可以將 PDF 特定頁面刪除、或只是留下需要的頁面，使用方法也很簡單就不多加贅述，Stirling PDF 會有預先設定的範例提示，使用者照著格式稍作修改後就能完成相關編輯任務。
如果要說 Stirling PDF 有沒有比較特殊、少見的功能，有一個「自動塗黑」工具很有用，使用者只要輸入要塗黑的文字，選擇 PDF 後就會自動將辨識到的文字塗黑，確保隱私和安全性，同時也省去手動編輯文件的時間，操作上更有效率喔！
下圖就是使用自動塗黑工具辨識、塗黑的 PDF 文件範例，特定文字就會被塗黑處理。
值得一試的三個理由：
- 介面簡潔直覺，支援繁體中文，適合各種使用族群
- 提供免費方案，核心開放原始碼，官方列出 50 種以上 PDF 工具
- 可在瀏覽器使用，也有桌面版，並可用 Docker 自行架設
常見問題
Stirling PDF 免費嗎？
官方定價頁列有免費方案（0 美元），涵蓋網頁、桌面與自架，另有付費的團隊與企業方案，實際額度請以官方頁面為準（2026 年 10 月查證）。
Stirling PDF 有繁體中文介面嗎？
有。開啟網站後從右上角語言選單選擇「繁體中文」即可，官方說明介面提供 40 種以上語言。
Stirling PDF 可以自己架設嗎？
可以。官方 README 提供 Docker 指令，執行後可在本機開啟 http://localhost:8080 使用。
訂閱新文章通知
已有 3.5 萬位讀者訂閱，新文章直接寄到你的信箱。
