本文重點：陪讀蛙 Readfrog 是一款免費且開放原始碼的瀏覽器翻譯擴充功能，支援主流瀏覽器並提供網頁雙語對照、YouTube 字幕翻譯等實用功能。使用者除了可以免費使用 Google 和 Microsoft 等傳統機器翻譯，還能自行串接 Gemini、DeepSeek 及 OpenAI 等多家 AI 服務。
從沉浸式翻譯到尋找替代方案
以前有一段時間我非常喜歡「沉浸式翻譯」擴充功能，不過隨著網路上一些爭議事件出現，我就決定將它移除、尋找其他替代方案。上個月我介紹了一款台灣開發者製作的「Shinkansen：隱私至上的 Chrome 網頁翻譯擴充功能，結合 Gemini API 打造極速秒翻體驗」，透過串接 AI 服務以取得品質更高的譯文（本身也有提供免費的 Google 翻譯選項），是很好用的翻譯工具。
陪讀蛙 Readfrog 是什麼？
本文要推薦的「陪讀蛙 Readfrog」是一款免費的瀏覽器翻譯擴充功能，支援 Chrome、Edge 和 Firefox 瀏覽器，也是目前最建議用來替代沉浸式翻譯的開放原始碼專案。它能快速翻譯網頁、YouTube 影片字幕、輸入翻譯或進行文字轉語音，提供懸浮按鈕、懸浮工具列或右鍵選單，適合學生、研究人員或跨國工作者使用。
如果你經常瀏覽國外網頁，陪讀蛙就能派得上用場，它比瀏覽器內建的翻譯工具更好用，譯文上也更為準確易讀。特別是當你曾經用過沉浸式翻譯，你會發現兩者的設計似乎有點像。
陪讀蛙的特色與優點
陪讀蛙 Readfrog 是由 AI 驅動的翻譯器，可連接至 20 多個 AI 供應商（包括 OpenAI、Gemini、DeepSeek、Anthropic Claude、xAI Grok 等），不想進行較複雜的設定，也能直接選擇一般機器翻譯工具，例如 Google 翻譯、Microsoft 翻譯和 DeepLX 提供的免費基本翻譯。
用一句話形容陪讀蛙的優點，那就是「讓原文和譯文能以不同樣式交錯顯示」，閱讀時能一邊對照原文，這更有助於理解內容。除此之外，串接 AI 工具進行翻譯將能提升譯文品質。如果你厭倦機器翻譯所給出的內容，或想試試讓 AI 技術用於翻譯工作上，都可以試著安裝陪讀蛙 Readfrog 擴充功能，這款擴充功能完全免費！非常值得推薦給讀者朋友們使用。
網站資訊
網站名稱：陪讀蛙 Readfrog
網站連結：https://www.readfrog.app/zh-Hant
使用教學
陪讀蛙如同沉浸式翻譯，在安裝後會有一段設定功能，第一步先設定母語。
接著依照網頁說明，利用瀏覽器右上角陪讀蛙的擴充功能按鈕，將網頁內容進行翻譯，算是一個教學步驟。
最後會顯示已經完成陪讀蛙的基礎功能，點選「完成」後就能結束教學，更多的說明可參考進階手冊。
陪讀蛙操作方式很簡單，直接點選瀏覽器右上角圖示即可進行翻譯，如同大多數的翻譯工具。
在翻譯前可預先選擇翻譯模式、翻譯服務，支援 AI 翻譯（預設有 OpenAI、DeepSeek、Tensdaq 和 Gemini），如果不想在翻譯上付費，也可選擇 Google 翻譯、Microsoft 翻譯和 DeepLX 翻譯工具。
從陪讀蛙的選項可預先設定網頁翻譯、影片字幕翻譯、選取文字翻譯、輸入翻譯或 Dictionary 功能。
如果想使用 AI 翻譯，先從左側選單選擇「API 提供者」，接著就會看到各種 AI 服務，參考頁面上的說明將 API Key 輸入即可完成設定（點選右上角「如何設定？」連結，就會連到對應頁面）。
簡單測試了一下 Gemini 服務，可能是我之前已在 Shinkansen 擴充功能使用過，整體來說並不會太困難。
完成設定後回到前一個「功能提供者」設定選項，將對應的翻譯功能指定為 AI 翻譯。
想調整翻譯的顯示樣式，可以在陪讀蛙的「翻譯」選項中找到，不過我覺得預設的就蠻好看，本身文字顏色和間距等樣式不影響閱讀，也能和原文有所差異。
至於在瀏覽器右側會出現的懸浮按鈕、懸浮工具列或右鍵選單，若覺得在視覺上比較干擾，也可從「懸浮工具」選項裡將它們關閉或停用。我比較偏好直接點選右上角的功能按鈕來進行翻譯。此外，右鍵選單的翻譯功能我也會保留，使用者可依照自己的使用習慣進行調整。
下圖是使用陪讀蛙 Readfrog 進行翻譯的範例，可以看到譯文顯示在原文下方，分段顯示，閱讀時能隨時參照原文。相較於將內文全部翻譯成特定語言，這樣的呈現方式更適合閱讀，也不用一直反覆切換原文和譯文。
另一個值得推薦的是陪讀蛙也支援 YouTube 影片字幕翻譯，而且一樣是譯文顯示於原文上方，對會觀看外國影片的使用者來說很有用。操作方式很簡單，安裝擴充功能後 YouTube 影片播放器右下角會多一個「陪讀蛙」按鈕，點選後將影片字幕的翻譯功能打開即可，本身也有下載翻譯字幕或是原始字幕的功能。
想在 Google 優先看到免費資源網的內容？
加入 Google 偏好來源
