Simple Translate 選取文字快速線上翻譯,讓 Google 翻譯更好用

Simple Translate 選取文字快速線上翻譯,讓 Google 翻譯更好用

因為工作上需要經常閱讀外文內容,平常使用電腦大部分時間都會停在瀏覽器,遇到一些較艱澀難懂的原文網頁我會很習慣透過線上翻譯工具解決,相信大家一定知道 Google 或 Bing 翻譯都很方便易用,可以將文字轉為你熟悉的語言或是翻譯整個網頁,不過使用一段時間發現官方的 Google 翻譯擴充功能並不是那麼好用。順帶一提,如果你覺得 Google 機器翻譯的文字很難理解,我之前推薦過 DeepL Translator 已經支援中文,可以獲得更接近真人流暢語意的翻譯品質。

To Google Translate 快速將選取的文字或網頁以 Google 翻譯為特定語言(Firefox 擴充套件)

To Google Translate 快速將選取的文字或網頁以 Google 翻譯為特定語言(Firefox)
Copyright: jarretera / 123RF Stock Photo

最近將常用的瀏覽器從 Google Chrome 轉換為 Mozilla Firefox,因為工作需要我經常會準備好幾個不同的瀏覽器,每一種瀏覽器都設定為不同用途,例如一般上網、工作使用或是拿來進行測試等等,不過後來覺得這樣有點麻煩,打算把這些需求全部整合在一起,之前有段時間是以 Firefox 做為主要瀏覽器,原因在於 Firefox 速度快、更節省系統資源,原有在 Google Chrome 使用的擴充功能 Firefox 也能找到替代方案。

Sound of Text 免軟體下載 Google 翻譯小姐聲音,線上文字轉語音 Mp3

Sound of Text 免軟體下載 Google 翻譯小姐聲音,線上文字轉語音 Mp3

之前有段時間很流行「Google 翻譯小姐」聲音,有部分原因是因為卡提諾狂新聞爆紅,連帶讓許多影片和廣告直接以電腦語音作為旁白,雖然現在這麼做好像已經有一種老梗的感覺,但不得不說如果找不到專業旁白,以 Google 翻譯幫你唸出想要的字句好像也有不錯的效果,至少唸起來不急不徐、字正腔圓又帶有一點詼諧感。但你知道除了透過錄音方式來取得翻譯小姐的聲音,還有其他更好的方法嗎?

速度翻譯:更快翻譯工具!網址列輸入單字三秒快查(Chrome 擴充功能)

速度翻譯:更快翻譯工具!網址列輸入單字三秒快查(Chrome 擴充功能)
(Copyright: prathanchorruangsak / 123RF Stock Photo

平時上網如果遇到看不懂的語言或單字你都怎麼做呢?我想很多人會選擇 Google 翻譯,直接把內文或單字複製、貼上查詢或翻譯吧!我查單字的方法也是如此,而且已經養成手動打開 Google 首頁再選擇翻譯功能的習慣,但這麼做其實很花時間,對於整個操作流程來說也不夠流暢,因此會再搭配 Google 翻譯外掛使用,能選取文字快速轉換為中文,也可以將整個頁面鏈結透過翻譯工具來轉為中文閱讀。