年初介紹過相當熱門的 ChatGPT AI 人工智慧聊天機器人，做得到超乎我們想像的工作，無論是彙整一整篇文章、下標題、解決各種問題或是從一份內容條列重點都很有用，更厲害的是還能幫使用者寫文章，雖然說 ChatGPT 準確率還有待加強（經常被詬病的很正經說出錯誤的答案），但無論在對文字的語意、理解和表達回覆都已不可同日而語，即使當前還無法完全取代真人，但能做為輔助用途、提高工作效率。
本文要推薦「DeepL Write」是 DeepL 新推出的 AI 人工智慧寫作助手，大家都知道 DeepL 翻譯是強大的機器翻譯服務，主打的是以 AI 自動化翻譯，使譯文更流暢、通順易讀也更接近真人翻譯的結果，近期 AI 議題席捲全球後 DeepL 當然也不能錯過技術強項，立即發佈全新 DeepL Write 測試版讓使用者免費使用。
DeepL Write 人工智慧寫作工具主要協助使用者完善英文和德文寫作，即時檢查文法錯誤，也會提供字詞替換或改寫整段句子建議，如果不是以英文德文為母語的使用者就能透過 DeepL Write 輔助來完成文法更正確、風格和語氣更為近似的文章，特別適合記者、作家、學者等專業人士使用，尤其是使用非母語寫作、但希望確保訊息正確傳達的使用者。
這項服務仍在測試階段，當前只支援英語（英式）、英語（美式）和德語，未來可能還會延伸其他語言，經過不斷開發、測試和改進 DeepL Write 也會有越來越好的效果，如果經常需要撰寫英文郵件、活動提案、報告或展示內容就會派得上用場。
DeepL Write
https://www.deepl.com/write
使用教學
STEP 1
開啟 DeepL Write 網站後介面看起來就和線上翻譯差不多，左側輸入原始內文，可以直接輸入或使用複製貼上方式帶入，就能透過 DeepL Write 的 AI 人工智慧技術來進行辨識、提供替換字詞或改寫整句建議。
目前支援英式英語、美式英語和德語，從左上角選項進行選擇。
STEP 2
接著將內文貼上左側欄位，或是直接以編輯器輸入文字，右側就會顯示可替換的字詞、字句改寫建議，下方會標示綠色底線，點選後就會出現「其他選項」，可替換不同的同義單字。
也能直接替換整句的寫作方式，很厲害的是 DeepL Write 已經可以理解整段內文的意思，因此就能提供已替換字詞的不同句子，可以產生的句子組合相當多，點選就能立即替換掉原有段落。
STEP 3
完成後點選右下角「複製到剪貼簿」就能將完善的內文複製使用，也有提供發音和評分功能。
其他 DeepL 旗下的服務或產品可閱讀以下幾篇文章：
- 免費下載 DeepL 翻譯軟體，在 Windows、macOS 快速轉換中文
- DeepL 翻譯 Chrome 擴充功能下載，支援閱讀和編寫即時翻譯轉換
- DeepL Translate 免費 iPhone 翻譯應用，支援 26 種常用語言內建發音功能
值得一試的三個理由：
- DeepL 推出 AI 寫作助手，目前支援英式英文、美式英文和德文三種語言
- 即時檢查文法錯誤，提供字詞替換、改寫整段句子建議
- 適用於非母語寫作但想保持資訊準確傳達的使用者
