OpenAI Translator 以 AI 翻譯原文，支援 55 種語言還能摘要文章（Chrome 擴充功能）

OpenAI 的 ChatGPT 可以做的事情太多，在 ChatGPT API 開放後又有更多第三方應用服務出現，最令人印象深刻的就是 ChatPDF，使用者只要將 PDF 文件上傳、就能開啟和 PDF 的對話聊天室，就像是和 AI 對話一樣直接詢問相關問題或是進行各種操作，讓閱讀文件變得更省時省力。ChatGPT 還有那些功能被設計出來呢？或許借助它來協助翻譯外文內容是個不錯的用法。

本文要介紹「OpenAI Translator」是一個免費 Chrome 擴充功能，主要功能是讓 ChatGPT 變成瀏覽器的翻譯工具，支援 55 種語言，除了將各種網頁看到的原文相互翻譯為使用者熟悉的語言外，還支援潤色和總結，這些都是透過 ChatGPT API 運作，非常強大！本身還具備一鍵快速複製、文字轉語音（TTS）功能可針對內容進行即時語音播放聆聽。

當前 ChatGPT 雖然已經可以做到將不同的語言內容進行翻譯轉換，不過在機器翻譯上始終存在著語意不通順、流暢或是難以閱讀等問題，實際使用後 OpenAI Translator 在總結彙整功能比較好用，翻譯的話我還是喜歡 DeepL Translator，翻譯為中文的字句較好理解。

OpenAI Translator
https://github.com/yetone/openai-translator

使用教學

STEP 1

目前「OpenAI Translator」擴充功能還在等待 Chrome 應用程式商店審核，在上架前使用者可手動下載安裝這個外掛，開啟 GitHub 專案頁面、找到最新版本 .zip 檔案後下載、解壓縮，就會取得外掛功能的相關檔案。

STEP 2

接著打開 Google Chrome 或 Microsoft Edge（或是任何 Chromium 核心瀏覽器）擴充功能頁面，點選將「開發人員模式」開啟就會出現各種手動安裝選項，從右上角找到「載入壓縮檔」，接著選擇下載後解壓縮的 OpenAI Translator 資料夾就能將它手動安裝到瀏覽器。

STEP 3

安裝後點選右上角功能列「OpenAI Translator」後會看到如下畫面，使用者需要先設定 OpenAI API。

去 OpenAI API keys 頁面獲取你的 API keys，開啟後點選「Create new secret key」建立新的密鑰，這個步驟需要使用者登入自己的 OpenAI 帳戶，如果你之前已經玩過 ChatGPT 或是 DALL·E 就會有，沒有的話只要註冊一個帳戶即可，非常簡單。

產生 API key 後點選右邊的複製按鈕。

STEP 4

回到 OpenAI Translator 擴充功能貼上 API Key，從下方選擇預設的目標語言（支援繁體中文），最後點選右下角的保存就完成設定。

STEP 5

OpenAI Translator 使用方法很簡單，只要選取要翻譯的原文內容，旁邊會出現一個小小按鈕，按下後就開啟 OpenAI Translator 翻譯工具，因為是透過 ChatGPT 進行不同語言轉換，因此可能速度上不會那麼即時，而且一段一段文字出現需要讀取時間。

STEP 6

除了翻譯以外也能在不同的語言間快速轉換，依照開發者所述支援 55 種語言交互翻譯。

STEP 7

在 OpenAI Translator 右上角除了翻譯功能，還有一個潤色（Polish）、總結（Summarize），潤色功能可以讓一段文字的字句更優美，總結則是將一整篇文章變成一段摘要，使用者不用花太多時間從頭到尾讀完就能知道文章大意。

不過 OpenAI API 有使用限制，一般來說每分鐘的請求次數限制為 20 次，超過的話會出現錯誤訊息，需等待一段時間才能繼續，其實不要短時間一直按翻譯或是各項功能不太會出現此畫面。

STEP 8

從 OpenAI API 頁面可以看到用量，第一次使用時會有一個 $18 美元額度，消耗速度很慢，稍微拿來翻一些文章或進行總結摘要也花不到一美元，有大量使用需求的話也能從 OpenAI 加購。