最後一次打逐字稿應該是學生時代的事了，記得以前去做訪談錄音後都得打成逐字稿，不知道是當年的錄音筆技術或錄音本身的音質不佳，總覺得繕打逐字稿是一件相當令人頭痛的事，短短一小時的錄音檔耗費四、五個小時以上去反覆聆聽校稿都算家常便飯，若是錄音當下音量太小、講話聲音不清楚或是太多人說話，也會影響到打逐字稿的效率與正確性。總而言之，逐字稿是一件聽起來容易、實際進行後會花很多時間的工作，箇中滋味只有做過才懂。
編輯嚴選
YouGlish 用 YouTube 改善英文發音，輸入單字找出相關影片段落
以前學校老師都說多看英文電影、報紙或聽英文廣播可以增進英文學習效果，對於記憶單字或發音特別有用，很早以前就有開發團隊想到整合 YouTube 影片學英文，透過互動方式一邊看自己想看的影片一邊學習英文，不僅讓學習更有趣也不枯燥乏味，也能同時學習語言並增廣見聞，這個服務就是知名的 VoiceTube 英文學習網站。以 YouTube 龐大的影片庫還能發展出什麼樣有趣的應用呢？接下來要介紹的就是一個和語言學習相關的免費資源。
日本亞馬遜 AmazonGlobal 線上購物直送台灣，免消費稅免找代購
網路購物發展至今，很多生活中的大小事幾乎都可以在電腦前搞定，我常說沒有買不回來的東西，只有消費者願不願意花錢，現在許多商家都會以網路做為銷售商品的管道，一些大型購物網站就能找到不少商品。就拿台灣人最喜歡買的日本商品來說，日本亞馬遜 Amazon.co.jp 是非常好入門的線上購物平台，商品種類齊全，本身還提供中文介面，其中「AmazonGlobal」是專為國際配送設置的商品類別，只要支援 AmazonGlobal 就能寄到台灣，消費稅部分會直接減免。
Zapier 串連超過 1500 種應用程式和服務，自動化流程提高工作效率
Chrome 離線瀏覽、編輯 Word、Excel 和 PowerPoint，免裝 Office 也可用
透過 Google 文件開啟、編輯 Office 文件格式已經不是新聞，但以往在打開、匯入文件時會先自動轉換為 Google 格式才能進行修改、加入註解、多人協作，儲存時又要轉換回使用者需要的格式，其實操作上並不是那麼簡便，而且格式可能也容易跑掉。最近 Google Docs 宣布將原生支援 Microsoft Office，包括大家熟悉的 Word、Excel 和 PowerPoint，也就是說未來可以直接從 Google Docs 檢視或編輯 .docx、.xls 和 .ppt 檔案格式，即使電腦上沒有安裝 Office 也沒問題。
閱讀全文 » 關於 Chrome 離線瀏覽、編輯 Word、Excel 和 PowerPoint，免裝 Office 也可用
Public Sans 美國政府設計免費英文字型，開放原始碼可自由下載使用
美國政府稍早公佈新的開放原始碼字型「Public Sans」，這是修改自經典英文字體 Libre Franklin Font 的開源版本，比原有字體清晰，也對於一些細節部分進行過調整，對於目前多螢幕閱讀來說有更好的易讀性。USWDS（U.S. Web Design System）是美國總務管理局（U.S. General Services Administration，GSA）正在進行的專案項目，其中包括程式碼函式庫、工具程式和設計指南，用來協助美國聯邦政府快速建立網站，Public Sans 正是 USWDS 2.0 的一部分，使用者可從 GitHub 免費下載。