Translate Subtitles 免費翻譯字幕工具，結合 Google 翻譯實現多語言快速轉換
Translate Subtitles 是協助使用者快速翻譯字幕檔的免費工具，只需打開網站，將字幕檔拖曳上去、選擇要翻譯的目標語言後就能產生新的字幕檔，常見的 SRT、SUB、…
語言轉換
閱讀全文Translate Subtitles 免費翻譯字幕工具，結合 Google 翻譯實現多語言快速轉換
GPT Translator 整合 ChatGPT 技術為旅行者打造最佳 AI 翻譯助手
隨著 ChatGPT 掀起一波人工智慧 AI 風潮後有無數工具、服務或應用程式建立在這項技術上，大家應該會發現它不是只有拿來問問題而已，對於整理、彙整資料或是就已…
繁化姬：自動繁簡轉換工具，以內建模組將文章詞彙本地化
繁化姬是一個協助使用者進行自動化簡繁轉換的工具，不同於翻譯軟體的繁體中文、簡體中文互轉功能，它會透過內建詞語模組來進行「本地化」，也就是將內文偵測到…
Locale Emulator 解決執行簡體中文或日文程式出現的亂碼問題
如果在台灣繁體中文的 Windows 打開簡體中文、日文或其他非 Unicode 程式，有很大的機率會出現亂碼問題，以前寫過一篇「變更系統地區設定，解決 Windows 安裝簡…
解決 Windows 11 安裝簡體中文或非 Unicode 程式出現的亂碼問題
在更新、升級到 Windows 11 後介面變化較多，有些功能選項位置和原本不同，需要一點時間重新適應，近期遇到開啟簡體中文程式時出現的亂碼問題，想到以前寫過的…
iOS 15 翻譯支援繁體中文，可選「台灣中文國語」做為翻譯目標語言
從 iOS 14 開始蘋果內建「翻譯」應用程式，讓使用者在瀏覽國外網站時能將內容快速翻譯為自己慣用的語言，不過起初只支援簡體中文，從 iOS 15 後就出現「繁體中…
將 Telegram 介面中文化教學，手機電腦版都適用
在 WhatsApp 更新使用條款、宣布將會和 Facebook 共享使用者資料後，就有不少用戶跳槽轉換到更重視安全隱私的 Signal，其實另一個 Telegram 也是推薦的替代方案…
Fluently 線上文字編輯器可即時將內容翻譯其他語言
不得不說現今的機器翻譯技術越來越強大，以前是將原文單字直譯，翻譯後常常會有明顯翻譯感（例如閱讀上很不通順，或是整段話看起來不知所云），這幾年使用機器…
在 Google 搜尋結果加入切換不同國家語言的選項（Chrome 擴充功能）
現今搜尋資料時大家一定會先去求助 Google 大神，如果撇開隱私不說，Google 搜尋引擎確實能找到非常多的結果，而且內容相當準確，這當中存在很多技術，例如 Goo…
變更系統地區設定，解決 Windows 安裝簡體中文軟體亂碼教學
去年底去了一趟中國大陸，旅行途中就順道去「招商銀行」開戶（順帶一提，如果你很倚賴網路銀行，招行的系統其實還蠻好用），只要有中國手機門號就能申請，非常…