解決 Windows 11 安裝簡體中文或非 Unicode 程式出現的亂碼問題

解決 Windows 11 安裝簡體中文或非 Unicode 程式出現的亂碼問題

在更新、升級到 Windows 11 後介面變化較多,有些功能選項位置和原本不同,需要一點時間重新適應,近期遇到開啟簡體中文程式時出現的亂碼問題,想到以前寫過的「變更系統地區設定,解決 Windows 安裝簡體中文軟體亂碼教學」可修復亂碼問題,不過文章是四年前的,現在設定介面又不太一樣了,如果你本身是使用 Windows 11,也在安裝或開啟非 Unicode 程式時出現亂碼,可照著接下來步驟操作。

依照原文下方網友的回饋,應該使用「Locale Emulator」做為解決方案比較好,因為改動地區裡「非 Unicode 程式的語言」選項可能會造成使用其他編碼的軟體出現亂碼(也就是一次只能選擇一種語言),設定後要記得改回來,而且每次更動後都需要重新啟動系統並不是很方便,使用者可能要自行斟酌一下。

簡單來說,如果你會經常交錯使用繁中和簡中的程式,這個方法就不適合,因為需要將語言更改回來否則開啟繁中的程式時就可能遭遇亂碼問題,若只是偶爾需要用一下簡體中文程式或只是要進行安裝,這個解決方案算是最簡單且無需安裝軟體或外掛的方法。

使用教學

STEP 1

開啟 Windows 11「設定」功能後,從左側選單點選「時間與語言」,然後找到「語言與地區」設定選項。

解決 Windows 11 安裝簡體中文或非 Unicode 程式出現的亂碼問題

STEP 2

接著拖曳到語言與地區最下方,從相關設定點選「系統管理語言設定」選項。

解決 Windows 11 安裝簡體中文或非 Unicode 程式出現的亂碼問題

STEP 3

開啟看起來很熟悉的設定畫面,從非 Unicode 程式的語言選擇「變更系統地區設定」選項按鈕來選擇當遇到不支援 Unicode 的程式顯示文字時會使用那個語言。

解決 Windows 11 安裝簡體中文或非 Unicode 程式出現的亂碼問題

預設值為「中文(繁體,台灣)」,如果你遇到出現亂碼的程式為簡體中文,可在系統地區設定選擇「中文(簡體,中國)」做為語言,要注意的是底下有一個 Beta 功能使用 Unicode UTF-8 提供全球語言支援「不要勾選」,不然還是可能無法解決亂碼問題。

解決 Windows 11 安裝簡體中文或非 Unicode 程式出現的亂碼問題

STEP 4

變更系統地區設定後需要重新啟動 Windows 才能讓設定變更完全生效。

解決 Windows 11 安裝簡體中文或非 Unicode 程式出現的亂碼問題

STEP 5

重開機後執行剛才出現亂碼的簡體中文程式(例如安裝招商銀行的專業版),會看到介面上的簡中內容已經正常顯示,沒有出現亂碼問題,連提示訊息跳出的說明也一樣正常顯示。

解決 Windows 11 安裝簡體中文或非 Unicode 程式出現的亂碼問題

解決 Windows 11 安裝簡體中文或非 Unicode 程式出現的亂碼問題

STEP 6

另外我有碰到一個奇怪的問題,就是在重開機後 Windows 顯示語言變成英文,如果你有遇到相同情形,可以在「設定」的「時間與語言」最上方找到「Windows 顯示語言」設定選項,將它調整為「中文(台灣)」就會變回原本的中文版介面。

解決 Windows 11 安裝簡體中文或非 Unicode 程式出現的亂碼問題

值得一試的三個理由:

  1. 解決 Windows 11 安裝或使用簡體中文程式出現的亂碼問題
  2. 直接在設定裡變更系統地區設定的語言
  3. 無需額外下載或安裝軟體、外掛功能
分享到...