現今的全文翻譯工具都很方便，在瀏覽外國網頁時即使看不懂內容，也可以快速翻譯轉換為自己熟悉的語言，這有助於使用者更快了解文章大意，不過機器翻譯通常有些難以克服的問題，例如翻譯後的字句很不流暢、難以閱讀或可能出現錯誤，因此國外有翻譯工具透過機器學習技術來讓翻譯的譯文更為細膩，像是 DeepL Translator 就是相當強大的翻譯器，後來也支援中文日文翻譯。
工具類
Microsoft Authenticator 整合驗證碼和密碼管理器，雲端備份換機更方便（iOS、Android）
Simplenote 以最簡單方式儲存筆記，雲端多裝置同步支援 Markdown 語法
我不是一個會經常做筆記的人，如果遇到需要書寫、暫存文字時，我大多使用 Google Keep 做為記事本，而不是使用 iOS 內建的備忘錄（雖然它可在 Mac 同步但實在無法適應介面），後來也就很習慣把一些資料儲存在 Google Keep。無論你慣用的雲端記事本是什麼，我想最重要的是服務具備在不同裝置間同步或開啟的特性，現今大多數使用者都擁有電腦和行動裝置，必須提供對應的應用程式，再者就是對於資料保存的安全性和隱私，大型服務應該都能做得相當不錯。
MeowPtt 快又省電的 Ptt 瀏覽器，沒有登入帳號也可瀏覽內容（iOS、Android）
以前瀏覽 Ptt 或其他 BBS 站台都在電腦上，後來智慧型手機普及也開始有 Ptt 相關應用程式出現，半年前我推薦過「BePTT 最簡潔的 Ptt 瀏覽器，在手機也能使用大部分 BBS 功能」是相當好用的 Ptt BBS 瀏覽器，速度快、操作流暢，就一般瀏覽文章或簡單推文互動來說大多沒有問題，如果是發文建議還是在電腦上進行比較不容易格式出錯。最近因為疫情和停電等議題導致 Ptt 經常發生過載難以連線，接下來要介紹的 MeowPtt 在沒有登入時也能使用。
PTR 實聯登記：免費的防疫追蹤溯源實聯制登記平台
LINE Bank 純網銀開戶教學，雙證件免跑銀行享每月 60 次跨轉免手續費
DuckDuckGo Privacy Essentials 強化上網隱私防護，可阻擋追蹤器廣告
現今網路上充斥著各種追蹤器，可能是流量分析、個人化廣告或社群網站，其實我們在網路的一舉一動都被監控著，也因此經常在搜尋特定品牌、瀏覽商品頁面後開始出現廣告。如果你不想把自己的相關資訊暴露在網路上，或是被其他公司取得，你應該選擇一些更重視隱私保護的替代方案，而不是使用現有商業服務，舉例來說從 EncryptedList 找到專注於隱私安全的服務；switching.software 也收錄主流軟體和網路服務替代選項。
ProtonVPN 免費 VPN 應用程式推薦，無限制流量可連日本、美國和荷蘭
之前推薦過「ProtonVPN 瑞士 VPN 服務商，強調安全隱私免費方案無流量限制」大家有去試用了嗎？ProtonVPN 來自和 ProtonMail 郵件服務同一家公司，也是更重視加密、安全性和使用者隱私的服務，如果你不希望被服務商拿走太多資料（商業公司會收集的使用者資訊遠比你想像中還要多），選擇在服務上支付一些費用或許是更好的方法。這兩項服務也都有提供免費版，功能上有所限制，但可做為付費轉換前的試用，若是小量使用也能直接維持免費方案。
在 iPhone 捷徑設定「低耗電模式」自動化，減少耗電延長電池壽命
蘋果公司在 iOS 11.3 和以上版本加入「電池健康度」功能，使用者可以查目前手機電池最大容量，因為鋰離子電池屬於消耗品，會隨著使用時間而逐漸老化、減少可用壽命，最明顯的就是發現電力好像沒有一開始新機這麼充沛，很常需要充電等等。對於如何讓電池使用壽命和續航力最大化，蘋果公司也有提供詳細說明，簡單來說，盡量減少電池電量過低或過充的極端狀態，將「最佳化電池充電」功能打開可學習每日充電模式。
Firefox Focus 注重隱私保護手機瀏覽器，自動封鎖網站和各類追蹤器
大家在行動裝置上都使用什麼瀏覽器呢？大多數朋友可能會選擇內建瀏覽器，有些人則會去下載自己熟悉或有特殊功能的瀏覽器，例如桌面端常見的 Google Chrome、Firefox、Opera 或 Edge 也都有對應手機應用程式，不過行動裝置要考慮的因素和電腦不同，除了操作介面設計，還會牽涉到續航力或電力消耗等等問題，我的經驗是在 iPhone 使用內建瀏覽器 Safari 可獲得最佳效果（雖然它不一定是最好用的）。