免費資源指南，每日網路資訊與科技新知
（Copyright: prathanchorruangsak / 123RF Stock Photo）
平時上網如果遇到看不懂的語言或單字你都怎麼做呢？我想很多人會選擇 Google 翻譯，直接把內文或單字複製、貼上查詢或翻譯吧！我查單字的方法也是如此，而且已經養成手動打開 Google 首頁再選擇翻譯功能的習慣，但這麼做其實很花時間，對於整個操作流程來說也不夠流暢，因此會再搭配 Google 翻譯外掛使用，能選取文字快速轉換為中文，也可以將整個頁面鏈結透過翻譯工具來轉為中文閱讀。
學習英文有很多管道和方法，最常聽到的是聽廣播、看英文報紙雜誌，也很多人是透過看外國電影或影集來訓練聽力，無論是什麼方法，動機和持之以恒很重要，搭配上正確工具還能使學習成效倍增！如果你喜歡在 Netflix 看電影的話，加上本文介紹的 Lingvo.tv 就能將字幕同步擷取到手機或平板電腦，加入同步翻譯來讓你邊看電影邊學英文或其他語言。
如果曾經使用過電腦上的免費翻譯軟體，例如：Lingoes 靈格斯、QTranslate 等等，應該都對它們能夠一次查詢多個翻譯字典或網站而感到印象深刻，有時候我們臨時需要查詢某個英文單詞時，可能會開啟 Google 翻譯來快速找出它的中文字義，但只透過一個工具所得到的結果或許不是那麼完整，這時候可以多透過幾種不同的工具來交叉查詢，讓我們更了解字詞的意思。
很早以前我曾經專文介紹過 QTranslate ，這是一款免費的翻譯軟體，原本只有內建五種線上翻譯工具，最近把它下載下來使用後發現已經支援到八種線上翻譯服務，包含常見的 Google 翻譯、Bing 翻譯、Promt、Babylon、Yandex.Translate、有道翻譯、百度翻譯等等，一次將八種翻譯器集合在軟體內，更可以搭配瀏覽器在上網時即時查詢，速度快、佔用資源少，是個相當好用的免費翻譯工具。
如果你平常會需要閱讀英文網頁，例如寫報告、論文，或是有定時閱讀英文的習慣，本文要推薦一款很好用的 Chrome 擴充功能「抄筆記」，提供網頁即時查字、翻譯，搭配上「筆記」功能，能記錄下你想學習的英文單字，會自動把單字前後的例句擷取下來，儲存到你的線上筆記本，方便日後複習、測驗，使你的英文學習成效加倍。
如果你還有印象，先前免費資源網路社群曾介紹過一個台灣朋友開發的線上服務 VoiceTube ，這是一個很棒的互動式英文學習網站，利用 YouTube 上的影片來讓使用者免費學英文，看影片不但能增長見聞，還能精進英文能力，是一個非常棒的投資，後來 VoiceTube 也推出手機 App，讓你可以把這個好用的線上服務裝進行動裝置帶著走。
閱讀全文 » 關於 VoiceTube Dictionary 影音字典：附加精采影片例句的英文字典，查單字不再無聊（Chrome 擴充功能）