我在一年多前介紹過 DeepL Translator 免費線上翻譯服務，當時只支援英語、德語、法語、西班牙語、義大利語、荷蘭語和波蘭語，近期終於加入中文和日文選項。這是一家專注於開發翻譯工具的德國公司，主打使用人工智慧技術進行自動化翻譯，相較於 Google 翻譯或 Bing 翻譯工具（Microsoft Translator）來說有更自然流暢的語意，很像人工翻譯而非機器翻譯的感覺，在操作上也和其他線上翻譯工具一樣簡單直覺。
自動翻譯
DeepL Translator 免費線上翻譯服務，透過機器學習讓譯文更自然細緻
Lingua.ly 快速翻譯、發音、學英文 Google 擴充工具，把全世界網頁轉為學習教材
我不是一個很有語言天分的人，但因為要時常追蹤網路新知，訂閱不少國外網站，勢必要接觸到英文、日文或是其他陌生語言，雖然可用的翻譯工具不少，例如 Google 翻譯能直接把全文轉為你所擅長的語言，但這麼做能精進外語能力仍然有限，若要增加自己的語言能力，還是要按部就班、花時間來學習。
閱讀全文 » 關於 Lingua.ly 快速翻譯、發音、學英文 Google 擴充工具，把全世界網頁轉為學習教材
TranslateThis 即時網站翻譯工具（支援52種語言）
TranslateThis是一個輕量級的翻譯工具，透過AJAX和Google翻譯的API運作，只要將一段程式碼加入你的網站，就可以自動翻譯網站內容，支援52種不同國家的語言。除此之外，使用者還能自訂Google分析來追蹤使用情形、更改語言、預設的按鈕或是支援的語系等等。
Translateth.is提供WordPress外掛，安裝後就能在自己的網站內顯示該翻譯按鈕，後台還具備多種可自訂項目，詳情可以參考TranslateThis Button WordPress Plugin。