速度翻譯:更快翻譯工具!網址列輸入單字三秒快查(Chrome 擴充功能)

速度翻譯:更快翻譯工具!網址列輸入單字三秒快查(Chrome 擴充功能)
(Copyright: prathanchorruangsak / 123RF Stock Photo

平時上網如果遇到看不懂的語言或單字你都怎麼做呢?我想很多人會選擇 Google 翻譯,直接把內文或單字複製、貼上查詢或翻譯吧!我查單字的方法也是如此,而且已經養成手動打開 Google 首頁再選擇翻譯功能的習慣,但這麼做其實很花時間,對於整個操作流程來說也不夠流暢,因此會再搭配 Google 翻譯外掛使用,能選取文字快速轉換為中文,也可以將整個頁面鏈結透過翻譯工具來轉為中文閱讀。

Google Dictionary 網頁即時英翻中,滑鼠選取單字自動翻譯(Chrome 擴充功能)

Google Dictionary 網頁即時英翻中,滑鼠選取單字自動翻譯(Chrome 擴充功能)

上個月我介紹了n詞酷的字典翻譯外掛,但有些讀者反應該擴充功能的速度不太理想,且很容易跳出空白畫面,我親自使用過一段時間後確實遭遇一些問題,於是我決定介紹另一個 Chrome 瀏覽器擴充功能━ Google Dictionary (by Google) ,速度快,操作簡單,反白選取單字後自動翻譯,內建發音功能。

n詞酷線上字典翻譯外掛,自動查詢網頁裡選取的英文單字(Chrome 擴充功能)

2014 02 08 1718

剛開始學英文時,老師都會說當遇到不懂的單字時,主動拿字典起來查,這樣可以增加印象,強化學習效果,後來電子辭典逐漸普及,直到今日網路上已經有不少的線上翻譯可以使用。早先我曾介紹過一款很棒的免費資源「n詞庫」,不同於以往的翻譯網站,更提供許多在學習方面的相關服務。

Urban Dictionary 由你來寫,更貼近日常生活的俚語辭典

Urban Dictionary

相信大家一定遇過陌生的英文單字,可能是英文歌中的一個字、電影中一段對話或是美國青少年次文化中的用語,翻了字典卻又遍尋不著,有時候某些字在更新較快的網路字典還找得到,有時候這些字卻新的根本還沒收錄進任何一本字典。這時候,上Urban Dictionary找找會是你最好的選擇。

Urban Dictionary是一個用來查詢時下年輕人生活用語的英文俚語辭典,除了可以找到許多字典裡找不到的單字,也能夠多人共同編撰,如同維基百科。

Dictionary .NET – 無須安裝的多國語言辭典,支援超過40種語言!(免安裝)

Dictionary .NET

作者/Pseric(2009-07-03)

Dictionary .NET 是一套小巧、無須安裝、操作簡易的多國語言辭典,除了可以查單字以外,更包含全文翻譯文字建議維基百科查詢功能,支援43種語言,包括 Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew … 等等,由於這些資料都取自於Google資源,所以使用者無須安裝或是載入龐大的資料,更不會佔用過多的系統資源。

Dictionary .NET 為 fish’s dotNET 所開發的免費軟體之一。