Good Tape 錄音轉逐字稿自動化工具，支援中文在內等多國語言

很多人應該都有過聽打逐字稿的經驗，大多數可能是發生在學生時期，簡單來說，就是一邊聽錄音、一邊將聽到的內容打成文字檔案，通常會用於像是採訪、訪談、會議記錄，但是打逐字稿是個非常耗費時間且需要相當專注的工作，因為錄音可能不清楚、受到環境聲音干擾，這時就要不斷重新播放同一句來獲得更為接近的內容，因此好工具也很有用，例如：

• oTranscribe 推薦！聽打逐字稿雲端服務，不用下載安裝軟體
• 速可打謄稿機：台灣網友開發逐字稿軟體免費下載，內建語音辨識功能

本文要推薦「Good Tape」是一個自動幫你將錄音轉為文字檔逐字稿的線上工具，以往類似功能都會受限於語言和準確性，不過 Good Tape 是使用 OpenAI 旗下 Whisper 技術，支援英文、中文、日文、韓文、德文、法文、丹麥文等超過 40 種語言！使用者只需要將錄音上傳就能產生標記時間的文字檔或字幕檔（.SRT 格式），還能自訂逐字稿的時間間距。

Good Tape 背後是丹麥知名的數位報紙 Zetland，會建立這項服務的原因是他們厭倦了昂貴的數位轉錄服務，目前市面上大多數類似服務都只能在英文表現較好，但在其他語言表現不佳，透過 OpenAI Whisper 就能解決這個問題。當然，Zetland 並沒有發明人工智慧 AI 技術，他們運用 API 方式串接全世界最強大的音訊轉文字檔工具 Whisper，為使用者節省可觀的時間。

雖然 Good Tape 最初立意是為記者打造的，它針對轉錄訪談錄音進行最佳化，但也能使用於行銷、業務諮詢、研究或是製作 YouTube 影片等各種行業，更重要的是確保使用者上傳資料的安全、隱私性，傳輸過程完全加密，資料不會離開歐盟範圍（受到 GDPR 保護），在沒有註冊的情況下檔案會保存三天。

另一個使用者可能會比較關注的問題是 Good Tape 免費嗎？運作服務需要耗費成本，如果要保持服務持續維護需要創造收入，未來 Good Tape 將會在免費方案以外加入付費計畫，以提供更高安全性、更快的轉換速度及便利性（可能就和 ChatGPT 一樣）。

Good Tape
https://www.mygoodtape.com/

使用教學

STEP 1

開啟 Good Tape 網站後點選「Upload file」加入要轉為逐字稿的錄音檔案，支援 MP3、M4A 等各種常見音訊格式，接著從「Language」選擇錄音檔語言，如果沒選擇的話就會使用自動偵測，建議還是預先選擇預言會比較精確，支援中文、英文等超過三四十種常見常用語言。

輸入 Email 後勾選同意使用條款，點選「Transcribe」就會開始進行錄製處理。

STEP 2

需要一段時間上傳錄音檔，很有趣的是 Good Tape 還會給使用者一些小知識。

上傳後 Good Tape 需要一段時間進行處理，在完成前會詢問使用者是否要建立一個帳號，當然你也可以將畫面關掉，等待完成時會使用 Email 通知用戶。

STEP 3

完成後 Good Tape 會將使用者上傳的錄音檔案轉換為文字檔，而且還包含時間軸，看起來就跟自己繕打的逐字稿一樣！下方的下載區塊裡會有三種選項：包含時間戳記的文字檔、沒有時間戳記的文字檔和字幕檔三種，點選就能直接下載保存。

預設是以每 15 秒為間隔，沒有註冊的使用者無法進行設定，需要的話可以建立一個帳戶、登入，選擇產生的逐字稿時間區間，最短為 0 秒，最長為 20 秒。

STEP 4

下圖就是我使用 Good Tape 將音訊格式轉換為純文字的效果，看得出來會有逐字稿及對應時間，格式為 .txt ，無論是 Windows 或是 macOS 都能正常開啟。

STEP 5

註冊 Good Tape 帳戶時可直接使用 Google 帳號登入，或是設定 Email 和密碼建立一個帳戶。

登入後操作方式大同小異，差異是可選擇逐字稿的時間間距，最短 0 秒、最長可到 20 秒，從結果頁面右下進行選擇，這個功能在沒有註冊登入時無法使用。

STEP 6

後來我試著找另一段影片進行中文的逐字稿測試，使用的是「《刺客教條》15 週年紀念 | 躍入歷史洪流 [台灣漢語配音版]」，純粹是覺得這個影片的中文配音很有意思，利用 YouTube 下載工具將影片直接保存為 MP3 音訊格式後上傳到 Good Tape，然後選擇語言為中文。

透過 Good Tape 也能將中文錄音正確轉為文字格式的逐字稿，從下方選擇下載 .txt 或 .srt 格式，如果平常工作或生活上會需要聽打逐字稿，可先使用 Good Tape 轉換為大綱後再從文字中進行校稿，可能會更節省時間喔！