Telegram 中文設定教學：一鍵切換繁體中文介面與網頁版語言（2026）

本文重點：Telegram 已內建繁體中文介面，不必再安裝第三方語言包。本文說明如何在 iOS、Android、Mac、Windows 與網頁版把介面切換成正體中文，並提供找不到中文選項時的解決方法。

2026/6/3 – 更新

Windows、macOS 應用程式和 Telegram Web 網頁版已支援繁體中文，文章後段補上 Mac 版本切換繁體中文語系的步驟。

近期 Elon Musk 成立的 X 公司宣布即將推出一款加密即時通訊應用程式 X Chat，加上上個月 LINE 在台灣正式上線的付費訂閱服務 LINE Premium，隨時在網路上又掀起一波討論熱潮，大家都使用哪些即時通訊軟體呢？

2026 通訊軟體市場趨勢

依照目前數據顯示，全世界最多人使用的是 WhatsApp，台灣則不意外的是 LINE。Telegram 大家應該都曾經聽過，或許也有使用過，其實它相對來說更重視隱私，很早以前就以 Swift 重新編寫過 Mac 應用程式，透過這種原生版本的應用程式達到速度快、極度省電且佔用資源更少，也是許多人會強力推薦 Telegram 的原因之一。

官方正式支援：內建繁體中文與簡體中文

以前 Telegram 經常被台灣使用者詬病的一個問題是「沒有內建中文介面」，必須要透過特定方法才能夠安裝語系，不過這個問題最近終於獲得解決！現在 Telegram 已內建繁體中文和簡體中文介面，只要動動手指進入設定功能，即可將介面語言切換為中文。

其他推薦的隱私通訊軟體

如果想要試試看其他即時通訊軟體，除了 Telegram 以外我也推薦以下這些選擇：

Telegram for iOS 中文化設定教學步驟

操作步驟

更新 App 版本並檢查中文提示

將 Telegram 應用程式更新到最新版本，開啟後在主畫面就會看到切換為中文簡體的提示，稍後可從設定選項進行調整。順帶一提，在寫這篇文章時 Mac 版本還沒有看到中文語系。

進入 Settings 語言設定頁面

從下方點選「Settings」進入設定頁面，找到「Language」後就能切換介面語言，從下方選擇繁體中文或簡體中文即可切換語系。

確認切換完成

切換為中文後介面的所有選項、說明等都會是中文，看起來是不是更親切了呢？快去試試看吧！

Telegram Mac 應用程式切換為繁體中文教學步驟

目前 Telegram 的 Windows、macOS 版本皆已內建繁體中文選項，如果習慣使用 Telegram Web 網頁版，亦可在設定頁面找到切換繁體中文的功能。

操作步驟

開啟 Telegram 設定頁面

點選左上角「選單」後找到「Settings」進入設定頁面。

點選 Language 語言功能

在設定頁面找到「Language」語言選項，沒有設定前大多都會是英文。

選擇繁體中文做為主要語言

從語言列表就會看到繁體中文和簡體中文。

切換語言時 Telegram 會重新開啟，重啟後介面就會變成對應的語系。

Telegram 網頁版（Telegram Web）如何切換中文？

如果你習慣用瀏覽器版的 Telegram Web，一樣可以切換成繁體中文。登入後點左上角選單進入「Settings（設定）」，找到「Language」選項，清單中選擇「正體中文」即可，介面會立即套用。若清單裡暫時沒有正體中文，代表你使用的網頁版版本較舊，改用 web.telegram.org 的 A 版或 K 版通常就能看到中文選項。

找不到中文選項怎麼辦？

少數情況下設定裡看不到繁體中文，多半是 App 版本太舊，先到 App Store 或 Google Play 更新到最新版再試一次。若更新後仍只有簡體或英文，可以點官方語言包連結（在 App 內搜尋機器人 @setlanguage 或開啟官方中文語言包網址）手動套用，套用後重開 App 即可生效。