最近收到一位讀者來信，向我推薦他自行開發的線上工具，這些工具用於解決一些使用者可能在工作或生活會遇到的問題，雖然網路上 Google 搜尋一下會有不少解決方案，但他開發的工具最大特色就是中文化介面，操作簡單，而且會持續維護（畢竟很多工具如果沒有更新可能一段時間過後就會無法使用），就趁此機會介紹兩個我以前比較少提及的網路工具。
YouTube 影片縮圖字幕下載器，貼上網址就能用免安裝軟體
YouTube 字幕下載
快速下載 YouTube 影片字幕、轉檔 SRT 字幕檔教學
YouTube 內建影音字幕功能，有時候遇到英文或其他非中文發音內容，若有上傳、製作中文字幕的話，可以快速在影片內開啟，選擇要顯示於影片下方的多國語言字幕，對於在線上看演講、電影預告、音樂錄影帶或相關影片來說，只要一段影片就能快速加上各種不同語言的字幕，或者透過翻譯字幕功能來快速產生其他語言。