開啟 Google Chrome 即時字幕功能,播放影片 Podcast 自動產生字幕

開啟 Google Chrome 即時字幕功能,播放影片 Podcast 自動產生字幕

最近 Google Chrome 瀏覽器更新加入一項很實用的新功能「即時字幕」,可將英文語音內容即時產生為字幕顯示於下方,現階段僅支援英文語系,未來會不會再加入其他語言或許能期待一下。這項功能對於會觀賞英文影片、直播或收聽 Podcast 很有用,尤其是英聽不夠專精、搭配字幕瀏覽會更好理解,如果在不方便開啟聲音的環境看影片,即時字幕也能讓使用者在靜音模式不透過聲音依然可獲取影片內容。

Speak Reader 文字轉語音線上閱讀器,同步閱讀聆聽更快理解

Speak Reader 文字轉語音線上閱讀器,同步閱讀聆聽更快理解

常見的瀏覽器都會提供閱讀器模式,可依照使用者閱讀習慣自訂配色、文字大小、間距或文章呈現方式,排除掉頁面上不相關或可能干擾閱讀的區塊(像是廣告或是其他功能),讓我們在閱讀時能更快更有效率。有些閱讀器還會內建朗讀功能,可以將文字轉為語音念出,搭配上文字閱讀器使用時可以非常輕鬆閱讀和理解內容,各種優勢淺而易見。

速可打謄稿機:台灣網友開發逐字稿軟體免費下載,內建語音辨識功能

速可打謄稿機:台灣網友開發逐字稿軟體免費下載,內建語音辨識功能

最後一次打逐字稿應該是學生時代的事了,記得以前去做訪談錄音後都得打成逐字稿,不知道是當年的錄音筆技術或錄音本身的音質不佳,總覺得繕打逐字稿是一件相當令人頭痛的事,短短一小時的錄音檔耗費四、五個小時以上去反覆聆聽校稿都算家常便飯,若是錄音當下音量太小、講話聲音不清楚或是太多人說話,也會影響到打逐字稿的效率與正確性。總而言之,逐字稿是一件聽起來容易、實際進行後會花很多時間的工作,箇中滋味只有做過才懂。

SwiftScribe 打逐字稿必備!線上語音辨識服務,自動將錄音轉文字輸出

SwiftScribe 打逐字稿必備!線上語音辨識服務,自動將錄音轉文字輸出
(Copyright: antoniodiaz / 123RF Stock Photo

還記得幾年前我介紹過一款協助打逐字稿的免費工具「oTranscribe 推薦!聽打逐字稿雲端服務,不用下載安裝軟體」,應該幫忙過不少曾經遇到要打逐字稿的朋友,至少有個更合適的工具有效減少時間耗費。若有類似經驗應該知道這非常花時間,而且需要全神貫注。後來介紹另一款工具「Speechnotes 語音轉文字筆記工具,透過麥克風即時辨識轉為文字輸出」就更為有趣,可利用口說直接幫助你輸入、線上轉成純文字內容。

SpeakPage 幫你唸出網站內容,使用 Amazon Polly 技術文字轉語音

SpeakPage 幫你唸出網站內容,使用 Amazon Polly 技術文字轉語音

這幾年還蠻常在國外新聞網站、部落格看到朗讀功能,點擊按鈕後將內容唸出來,讓你一邊做事一邊「聽文章」,可說是善用時間、一心多用的最佳實踐。我記得之前曾在中文網站看過類似功能,但一時找不到範例,相對於英文來說,中文資料庫應該更龐大且複雜許多。總之目前有不少大公司(例如 Google、Amazon)在研究開發文字轉語音(Text-To-Speech,TTS) 技術,假如你想將朗讀全文功能加入網站,本文要介紹的服務或許可以滿足需求。

Speechnotes 語音轉文字筆記工具,透過麥克風即時辨識文字輸出(支援中文)

Speechnotes 語音轉文字筆記工具,透過麥克風即時辨識文字輸出(支援中文)

之前介紹過一些相當實用的文字辨識(OCR)工具,例如 Project NapthaCopyfish,讓原先在圖片或影片無法編輯的文字,經辨識後快速轉為可編輯和再次使用的文字內容,我們不用手動敲鍵盤重新輸入,節省許多時間。後來我收到一些讀者來信,詢問有無將口語內容轉成文字的工具,不用像打逐字稿這麼麻煩,正好最近發現一個 Speechnotes 聽寫記事本服務,趕緊介紹一下這個許多人期盼的工具吧!