最後一次打逐字稿應該是學生時代的事了，記得以前去做訪談錄音後都得打成逐字稿，不知道是當年的錄音筆技術或錄音本身的音質不佳，總覺得繕打逐字稿是一件相當令人頭痛的事，短短一小時的錄音檔耗費四、五個小時以上去反覆聆聽校稿都算家常便飯，若是錄音當下音量太小、講話聲音不清楚或是太多人說話，也會影響到打逐字稿的效率與正確性。總而言之，逐字稿是一件聽起來容易、實際進行後會花很多時間的工作，箇中滋味只有做過才懂。
編輯推薦
YouGlish 用 YouTube 改善英文發音，輸入單字找出相關影片段落
以前學校老師都說多看英文電影、報紙或聽英文廣播可以增進英文學習效果，對於記憶單字或發音特別有用，很早以前就有開發團隊想到整合 YouTube 影片學英文，透過互動方式一邊看自己想看的影片一邊學習英文，不僅讓學習更有趣也不枯燥乏味，也能同時學習語言並增廣見聞，這個服務就是知名的 VoiceTube 英文學習網站。以 YouTube 龐大的影片庫還能發展出什麼樣有趣的應用呢？接下來要介紹的就是一個和語言學習相關的免費資源。
BlurPage 可快速模糊網頁中任何內容的瀏覽器外掛（Chrome、Firefox）
最近發現一些不錯的付費工具，雖然不是免費，但售價不高又可以方便解決工作或日常生活遇到的問題，打算在免費資源網路社群開個新分類推薦這些付費軟體和外掛功能，上一篇我介紹的付費軟體是「I hate mailto 點選 Email 不自動打開郵件軟體，將郵件地址複製到剪貼簿」，這個瀏覽器外掛其實功能很簡單，就是讓網頁裡看到的 Email 地址點選後可以一鍵快速複製，而不是直接打開 Email 郵件軟體，售價只有 $1.99 美金（約新台幣 60 元），做為瀏覽器外掛功能來說相當值得入手。
C2E 姓名翻譯、地址英譯、3+2 郵遞區號查詢，提供漢語、通用拼音等選項
有些網站平常感覺好像不存在，需要的時候它卻可以幫你解決問題，非常令人安心，像是偶爾才會用到的姓名、地址翻譯工具，稍微翻了一下第一次介紹 C2E 網站已經是 2007 年的事了，應該算得上免費資源網路社群開站後的前幾篇文章吧！經過這麼長時間，這個網站依然還在提供服務，而且也持續使用中華郵政釋出的新資料檔來更新、替換網站資料庫，讓使用者可以查詢出最正確的英譯結果，我們今天就來重新寫篇介紹，如果你還不知道這個網站的話記得快加入書籤備用。
日本亞馬遜 AmazonGlobal 線上購物直送台灣，免消費稅免找代購
網路購物發展至今，很多生活中的大小事幾乎都可以在電腦前搞定，我常說沒有買不回來的東西，只有消費者願不願意花錢，現在許多商家都會以網路做為銷售商品的管道，一些大型購物網站就能找到不少商品。就拿台灣人最喜歡買的日本商品來說，日本亞馬遜 Amazon.co.jp 是非常好入門的線上購物平台，商品種類齊全，本身還提供中文介面，其中「AmazonGlobal」是專為國際配送設置的商品類別，只要支援 AmazonGlobal 就能寄到台灣，消費稅部分會直接減免。
