現今的影音資源大多都能在 YouTube 找到，當然 Facebook 或 Instagram 也有不少，憑藉著內建的字幕工具就能為影片提供各種語言，讓觸及群眾更廣泛，像我經常在 YouTube 看一些科普或紀錄片，很多時候都得透過旁白字幕來理解這些內容，好在有不少人願意協助加上中文字幕，才能使這些資訊更容易被傳播和應用。
閱讀全文 » 關於 Dualsub 讓 YouTube 影片同步顯示雙字幕，以機器翻譯轉為特定語言（Chrome、Firefox）
網路相關
Block Website Notification Requests 自動封鎖網站顯示通知請求（Chrome 擴充功能）
幾年前開始 Google Chrome、Firefox 等瀏覽器就加入「通知」功能，網站可透過使用者同意的權限推播桌面通知，但我一直覺得這個功能很惱人，特別是一進入網站就跳出的提示畫面，如果是線上應用（例如網頁版即時通訊軟體），我想通知有其必要，但大部分都被新聞網站或部落格拿來推送文章鏈結，我想這不應該是通知功能的本意吧！所以我從沒有考慮過在免費資源網路社群加進通知功能，也想幫大家省下點選封鎖通知的那一點時間。
閱讀全文 » 關於 Block Website Notification Requests 自動封鎖網站顯示通知請求（Chrome 擴充功能）
YouTube NonStop 長時間自動繼續播放影片不暫停（Chrome、Firefox）
去年開始 YouTube 做了調整，其中一項是在連續播放四小時後會出現「影片已暫停，要繼續觀賞嗎？」提示訊息並自動停用自動播放功能，必須要手動點選才能繼續播放，這麼做的用意很簡單，因為太多人把 YouTube 拿來做為音樂播放器使用，除了會耗費 YouTube 流量，更大的原因是可能對於廣告產生影響（畢竟沒有真正觀看影片，廣告就無法成為有效投放）。如果真的要無間斷播放音樂，Spotify 或 Apple Music 或許是更理想的服務。
FasterChrome 提升瀏覽網頁速度，點選連結前預先載入頁面（Chrome 擴充功能）
還記得之前介紹過讓網頁載入更即時、只需要加入一段程式碼的 instant.page 嗎？這是一個相當有趣的站長工具，利用一小段原始碼就能讓瀏覽者有速度變快的錯覺，一般來說，我們在點選鏈結後瀏覽器才會開始載入下個頁面，透過 instant.page 則會變成「當滑鼠游標移動到超連結」就預先載入內容，可能只有幾毫秒差別，卻會有一種載入變快的感覺，事實上還真的對於使用者體驗有加分效果。
To Google Translate 快速將選取的文字或網頁以 Google 翻譯為特定語言（Firefox 擴充套件）
最近將常用的瀏覽器從 Google Chrome 轉換為 Mozilla Firefox，因為工作需要我經常會準備好幾個不同的瀏覽器，每一種瀏覽器都設定為不同用途，例如一般上網、工作使用或是拿來進行測試等等，不過後來覺得這樣有點麻煩，打算把這些需求全部整合在一起，之前有段時間是以 Firefox 做為主要瀏覽器，原因在於 Firefox 速度快、更節省系統資源，原有在 Google Chrome 使用的擴充功能 Firefox 也能找到替代方案。
閱讀全文 » 關於 To Google Translate 快速將選取的文字或網頁以 Google 翻譯為特定語言（Firefox 擴充套件）
上班不要看！Netflix Hangouts 將電影隱藏在視訊會議中（Chrome 擴充功能）
偶爾想上班偷懶、摸魚一下，你可能得先準備好「輔助工具」，例如之前介紹過一鍵快速隱藏所有瀏覽器分頁的擴充功能 PanicButton（Firefox 可以選用 HideTab），讓你將現有瀏覽器分頁一鍵隱藏，同時換上預先設定好的畫面，看起來也不會過於不自然。每個人可能都會有自己習慣的上班摸魚妙招，一山還比一山高，上班追劇看 Netflix 真的有點誇張，國外還有人把它做成外掛，以假亂真。