在上一篇無名搬家到自架 WordPress，我推薦的五個虛擬主機服務中，我已經大致介紹自行架站與虛擬主機的優缺點，也推薦其中我認為較適合入門者，且可信賴的平價虛擬主機，在今天這篇教學裡，我會實際示範如何在 HostGator 租用虛擬主機、架設 WordPress 正體中文版，並將你從無名小站備份的資料匯入到全新的 WordPress 網站。
這篇教學不限於從無名小站匯出的網誌資料，如果你想從 Blogger、痞客邦，或是其他平台移轉到自架的 WordPress，那也可以如法炮製，不過該平台必須要能把資料匯出（備份），否則你就只能以手動的方式來搬移原站的資料。另外，因為無名小站匯出的備份裡圖片使用的是原服務的圖片鏈結，原先插入網誌的無名圖片將會失效，必須手動修改。
目錄
開始前請理解：WordPress 有兩種
一般沒接觸過 WordPress 的使用者可能不知道，WordPress 其實分為兩種，一種是 WordPress.com ，另一種是 WordPress.org，後者就是自行架站所使用的開放原始碼程式。
1. WordPress.com
WordPress.com 是一個 BSP（部落格服務提供商），類似於 Blogger，採用的是 WordPress 程式，免費、申請後就能使用，但也容易受限於它的功能限制，例如很多功能都要付費才能開啟，且提供的版型也很陽春，不能使用個人網址等等（需額外付費）。
2. WordPress.org（自架 WordPress）
另外一種，也就是本文所說的自架 WordPress，優點就是很自由、幾乎不受任何限制，包括可以自訂網址、可以放廣告、可以隨意的操作佈景主題和外掛程式；但缺點就是要花錢，包含註冊網址和租用虛擬主機，且可能會碰到一些技術層面的問題。不過這些其實都不難，除了 WordPress 很簡單外，中文的使用者愈來愈多，也提供了不少中文的使用教學。
為什麼選擇 WordPress？
無論你有沒有自己架站的經驗，我想多少都曾聽過 WordPress，或者你身邊的朋友就是 WordPress 的使用者。WordPress 是一個開放原始碼的內容管理系統，也是目前全世界最多人使用的架站工具，本身有相當大量的佈景主題和外掛功能，無論要打造成任何網站都很合適，選擇它來作為你網誌的平台再適合不過。
WordPress Taiwan 正體中文網站：http://tw.wordpress.org/
第零步：準備好你的網址
因為是自行架站，擁有一個網域名稱就是必要的工作，在進行接下來的操作之前，必須要有一個個人網址，我在從無名小站搬家前，你應該先註冊一個自己的網址！四個推薦的網域名稱註冊商一文也有寫到網域名稱的重要性，即使你不是自己架站，擁有自己的網址依然很重要，價格不貴，是個很好的投資。
有些虛擬主機商會提供客戶免費網域名稱一年，我不建議直接在這裡申請註冊，日後如果要退款或移轉時可能會產生一些問題，雖然提供你一年免費的網域名稱，通常第二年後的續費價格都會比直接去註冊網址還貴上一些，所以我們先註冊好網址，再去申請虛擬主機會比較妥當。
第一步：在 HostGator 申請虛擬主機
我推薦的五個虛擬主機服務租用方法都差不多，大致都是先選擇方案、設定基本資料，最後以信用卡或 Paypal 付款，就會自動開通主機帳戶，整個流程下來還算簡單。不過擔心有些使用者可能對這部份較陌生，所以我直接選用 HostGator 來做一步步的圖文教學，你也可以照著做。
開啟 HostGator 網站後，點擊中間的 View Web Hosting Plans 來查看目前提供的虛擬主機方案。
如果你只會在一個虛擬主機帳戶裡架設一個網站的話，選擇 Hatchling Plan 也就是最陽春的方案即可，若你希望在一個帳戶裡架設多個網站，把不同的網域名稱都設定進來的話，那就要挑選 Baby Plan ，這兩者在容量和流量上都是無限，僅有自訂網址數量的差別。
選擇你要的方案後，拉開下拉式選單，可以看到月繳、半年繳、年繳和 2 年、3 年一次繳清的價格差異，當然是一次買愈久愈划算，我推薦若要架設部落格，那可以一次買個一年，加上折扣代碼 FREEGROUP25 ，平均每月也不過 $5.22 USD。
選定方案後，首頁在訂購頁面的最上方選擇 I already own this domain ，把你已經註冊好的網域名稱填入，記得下方不要勾選任何選項，否則就會額外註冊到那些網址。
把訂購網頁往下拉，將 Hosting Addons 額外增購的項目全部取消，這些是 HostGator 建議你購買的加值服務，不過在這裡都不要勾選。
在底下 Coupon Code 優惠代碼部分填上 FREEGROUP25 ，可以享受總金額 25% 約 1/4 折扣優惠，購買一年的 Hatchling Plan，就直接折扣 $20.85 USD ，相當划算。
如果你不想一次購買一年，也可以在訂購畫面的 Billing Cycle 調整，最短是一個月、最長可以到三年（36 個月）。
設定完訂購資料後，在 Username 設定好你要使用的帳戶名稱，必須以英文字母開頭、不能包含特殊符號，長度要在 2-8 個字元；Security Pin 設定一下安全代碼，只能使用 4-8 個字元長度的數字。
最重要的就是在帳單資訊填入你的基本資料，包含 Email、姓名、聯絡電話、通訊地址等等，不過它並不會寄送實體的帳單給你。最後在 Payment Information 選擇你要付款的方式，支援信用卡和 Paypal。
如果你使用的是信用卡，依照一般付款的規定，要選擇信用卡類型，輸入卡號、信用卡過期年月份、CVC/CVV 安全碼（在信用卡背面簽名欄位的右邊，有一組三位數的數字），還有信用卡的用戶姓名。
訂購完成後，HostGator 會跳出感謝訊息，等待 5-15 分鐘，就會收到 HostGator 寄來的確認通知郵件。
第二步：修改網域名稱 DNS 設定
收到 HostGator 寄來的帳戶資訊郵件，有幾個部分我們要先了解（如下圖）：
- 紅色框框是 HostGator 帳單和支援中心的登入網址、帳號（你的 Email ）還有登入密碼，如往後要申請取消帳戶、退費，或是你遭遇任何技術問題，都可以在這個平台上提交支援。
- 橘色框框是你的虛擬主機 cPanel 控制台網址、帳號還有密碼，這部份非常的重要，在登入 cPanel 後可以自行修改。
- 藍色框框是你的 DNS 記錄，我們要先去網域名稱註冊商把這兩個 DNS 資料修改進去，才能把你的網址正確對應到 HostGator。
回到你所註冊網域名稱的註冊商（以下使用 Namecheap 為例，或者你可以使用其他我推薦的網域名稱註冊商），找到 DNS 設定的頁面，Namecheap 在左側的 Transfer DNS to Webhost ，然後選擇 Custom DNS Servers ，把剛才 HostGator 寄給你的 DNS 資料給填上，然後儲存。
注意：因為 DNS 更新不是即時的，你可能需要等待數分鐘，甚至是數小時的時間，網址才會正確對應到你的虛擬主機。
第三步：開始架設 WordPress
點擊 HostGator 郵件裡「橘色框框」內 cPanel 控制台的登入鏈結，開啟登入畫面後，填入 Username 和 Password。
第一次登入 cPanel 控制台會有一個歡迎訊息，勾選 Don’t show this again, 然後點擊 No, I’m fine. Thanks! 將它關閉。
將控制台變更為中文語系
預設的 cPanel 可能是英文介面，沒有關係，可以把它切換成中文，在使用上會更親切，找到 Preferences -> Change language 。
選擇 Chinese （中文），點擊 Change 儲存後就會變成中文版。
一鍵無痛安裝 WordPress
雖然 WordPress 的安裝很簡單，但如果不曾使用過 FTP ，也沒接觸過資料庫的話，還是需要一些時間來爬文，好在現在大部分的虛擬主機都已經提供「一鍵安裝」服務，只要找到類似功能，就能在彈指之間把 WordPress 架好。
在 HostGator 的 cPanel 控制台裡找到「軟件」底下的 QuickInstall。
從左邊選擇 WordPress ，然後點擊 Continue 。
選擇要安裝 WordPress 的路徑，如果你要安裝在根目錄，那第一行就不用做修改，另外我會建議把自動更新（Enable Auto Upgrades）給關閉，除非你需要讓軟體自動幫你更新，接著填寫以下資料：
- Admin Email: 管理員Email ，會把密碼寄到此信箱。
- Blog Title: 先隨意輸入一個網站名稱，稍後再到 WordPress 設定。
- Admin User: 管理員帳號（重要）。
安裝完成，Admin Area 即為你的 WordPress 控制台網址，底下則有帳號和隨機產生的密碼。透過 QuickInstall 安裝的好處是它已經將 WordPress 很重要的快取功能 WP-Super-Cache 給安裝進去並依照虛擬主機的特性來進行調整和啟用，也能讓網站的速度提升不少。
第四步：安裝 WordPress 正體中文語系
由於我們是使用 QuickInstall 的一鍵快速安裝，預設情況下安裝的是英文版的 WordPress，不過沒關係，只要把正體中文語系安裝進去，它就是一般的 WordPress 正體中文版。
回到 cPanel 控制台，選擇「文件」底下的「文件管理器」，開啟後找到根目錄下的 wp-config.php ，按下右鍵選擇 Code Edit 。
在 74 行左右的 WPLANG 後方加入 zh_TW（注意大小寫），使它成為：
define('WPLANG', 'zh_TW');
完成後點擊右上角的保存更改。
接著從官方網站下載 WordPress 正體中文版，會取得一個 zip 檔，在文件管理器裡，點擊「上傳」，然後把該 zip 檔上傳到虛擬主機上。
把 WordPress 正體中文壓縮檔上傳後，在上面點擊右鍵，選擇 Extract 把它解壓縮出來，會產生一個 wordpress 資料夾。
重頭戲來囉！請看清楚！點擊並切換到 wordpress 資料夾，然後進入裡頭的 wp-content，會看到一個 languages 資料夾，這資料夾存放的就是 WordPress 正體中文化相關檔案，把它拖曳到左邊你原先安裝 WordPress 的 wp-content 資料夾裡。
退回到根目錄，把 wordpress 資料夾刪除掉，因為我們已經把正體中文語系給搬到剛才安裝的 WordPress，所以剩下的檔案就用不到啦！
第五步：將無名備份的資料匯入 WordPress
一口氣說了這麼多，不知道你是否跟上腳步了呢？沒關係，如果有任何問題都歡迎在文章底下發問，我會盡力的提供你協助。
在完成架設 WordPress 並安裝正體中文語系後，回到你的 WordPress 控制台，應該一切都會變成中文啦！看起來是不是非常親切呢？
第一次使用時我會建議先到「設定」裡，改一下你的網誌標題，因為從 HostGator 的 QuickInstall 安裝，標題如果使用中文的話會產生亂碼，來這裡把它重新設定就可以了。另外在「時區」部分，也記得改為 UTC+8 才是台灣時間。
接著點擊左邊選單「工具」內的「匯入」，選擇 Movable Type 與 Typepad 匯入工具。
因為 WordPress 後來已經把匯入工具跟主程式分離，使用前會先下載然後安裝，不過這些動作都是全自動的，完成後點擊「啟用外掛與載入匯入程式」即可使用。
你已經將無名小站的資料備份、會出了嗎？如果還沒，請先使用無名小站資料備份下載，至少要把備份取回，才能使用裡頭的 mt 格式來匯入。
選擇備份檔裡的 wretch_2013-09-00-movable-type.txt （檔名會依照你備份的時間而有所不同），然後按下「上傳檔案並匯入」。
這次要匯入 WordPress 的就是無名小站備份檔內的 Movable Type 資料。
在匯入時，會詢問你要把文章的權限指定給那個 WordPress 使用者，可以直接選取你的管理者帳戶，或是建立一個新的使用者。
沒問題的話就會開始全自動的匯入，包含你的文章標題、內容，以及底下的留言，都會一併匯入 WordPress 喔！
完成後，原本在無名小站，或是其他平台匯出的文章，就會全數都進到你的 WordPress 網站裡！是不是非常簡單呢？
下一步，學海無涯，回頭是岸？
到這裡為止，你總算可以大聲的說：我也自己架了一個 WordPress！其實真的一點都不難，但當你踏進 WordPress後，要學習的東西更多，因為這絕對是個功能強大且完整的選擇。不過別擔心，即使你不小心把它給玩壞了，依然可以使用上面的方法，重新把 WordPress 架設起來。
另外，WordPress Taiwan 正體中文也有 Facebook 社團，歡迎加入，與其他台灣的 WordPress 愛好者一同切磋探討相關主題。
休息一下，下一段文章我將介紹不用花錢的圖床、如何妥善保存與分享你的相片，還有教你不用花錢，把無名小站搬家到 Blogger 平台的教學，如果你喜歡這一系列無名小站搬家專題，也歡迎分享或者提供意見，謝謝。
