我在一年多前介紹過 DeepL Translator 免費線上翻譯服務，當時只支援英語、德語、法語、西班牙語、義大利語、荷蘭語和波蘭語，近期終於加入中文和日文選項。這是一家專注於開發翻譯工具的德國公司，主打使用人工智慧技術進行自動化翻譯，相較於 Google 翻譯或 Bing 翻譯工具（Microsoft Translator）來說有更自然流暢的語意，很像人工翻譯而非機器翻譯的感覺，在操作上也和其他線上翻譯工具一樣簡單直覺。
Bing
微軟打造 Bing 新冠肺炎疫情追蹤平台，以視覺化呈現各國家確診人數
從今年農曆過年開始，新聞就圍繞著新型冠狀病毒（COVID-19，武漢肺炎），每天都會有來自各國的疫情發展或是台灣又出現多少確診個案，這些資訊會由衛福部「中央流行疫情指揮中心」以記者會形式統一對外說明。如果要知道目前疫情變化，除了從電視新聞、網路或平面媒體獲得，也有網站以更直覺方式呈現，像是 Operations Dashboard for ArcGIS 或 Worldometer 都能即時獲取世界不同國家的新冠肺炎疫情資訊。
修復 WordPress Gravatar 大頭貼圖片遺失 ALT 標籤 SEO 問題
本文參考資料 Missing WordPress Gravatar ALT tag value? How to fix, 原作者 App Shan。
如果有使用 WordPress 架站的話一定對 Gravatar 不陌生，Gravatar 算得上十年來最流行的大頭貼服務，只要在網站上以 Email 註冊一個帳號，上傳頭像與該信箱地址連結，在支援大頭貼功能的部落格留言後就會顯示你的頭像，而最多人使用的 WordPress 平台就支援 Gravatar（畢竟他們也是同一家公司 Automattic 旗下的項目）。即使現在比較多網站直接使用 Facebook 留言框取代內建的留言功能，依然會在作者介紹的欄位使用 Gravatar 大頭貼。
在行動裝置查看網頁「頁庫存檔」教學，支援 Google、Bing 和百度搜尋
無論是 Google、Bing 或百度等搜尋引擎都會提供「網頁快照」功能，或被稱為網頁快取或網頁存檔，這個功能很方便，當網頁無法連上、或被刪除時還能看到之前的內容，有一點像是搜尋引擎幫忙備份頁面的概念，不過依照網站權重不同，庫存頻率也會不太一樣，有些網站的快照間距可能只有幾分鐘時間，但有些網站會間隔好幾天，內容新鮮度就會不同。
DeepL Translator 免費線上翻譯服務，透過機器學習讓譯文更自然細緻
LMGTFY 如果你朋友不會 Google… 這個服務可以教他應該怎麼找資料
以前在 BBS 時代會說：你不會先爬文嗎？（爬文意思是搜尋過往的舊資料）到後來網路日益普及，深入每個人的生活和工作，就會很習慣說：你可以自己去 Google 一下嗎？想想 Google 可能是這十年來人類最重要的發明之一，無論遇到任何問題，只要輸入對的關鍵字幾乎都能找到解決方案，不過網路上的資訊太多，而且也可能因為時間變化而使內容不完全正確，因此在找資料時使用者還是得自行判斷資料的正確性。
將 Microsoft Translator 加入網站，讓你的網站或部落格支援多國語言！
微軟前段時間推出全新免費翻譯應用程式 Microsoft Translator，可在手機、平板電腦上免費下載、使用，而且支援穿戴型裝置例如 Apple Watch 和 Android Wear，其中有個很實用的免費工具 Translator Widget ，能把翻譯功能內嵌到網站或部落格，讓你的內容支援多國語言，如果你想讓其他國家的讀者看得懂你的網站、部落格內容，那麼趕快參考本文的教學來把它加入網站。
閱讀全文 » 關於 將 Microsoft Translator 加入網站，讓你的網站或部落格支援多國語言！
Microsoft Translator 微軟全新免費翻譯 App 下載，支援全世界 50 種語言（iOS、Android、WP）
因為時常接觸國外新聞、文章，難免會遇到有些單字看不懂的時候，以前英文老師總是提醒要隨身準備字典，但現在線上翻譯非常方便，只要把字句或鏈結丟進去，就能得到即時、準確的翻譯結果，我個人非常喜歡 Google 翻譯，或者是集合八種線上翻譯工具的免費翻譯軟體 QTranslate 也蠻好用的。
閱讀全文 » 關於 Microsoft Translator 微軟全新免費翻譯 App 下載，支援全世界 50 種語言（iOS、Android、WP）