有鑑於思源黑體、思源宋體開放原始碼特性，許多字型都會以它們為基礎下去修改，進而衍生出其他不太一樣風格的字型，例如前段時間很熱門的「台北黑體 Taipei Sans TC」就是一款使用思源黑體去做調整、讓文字更符合印刷使用的免費字型，日本在這方面就有更多改作的字型作品，像是思源柔黑體、思源真黑體、裝甲明朝、源界明朝等等，這些字型都遵循思源黑體、思源宋體的授權方式釋出，開放讓使用者免費下載。
這幾年討論度最高的繁體中文字型就屬 Adobe 和 Google 合作開發的「思源黑體」、「思源宋體」吧！畢竟中文字型在製作成本和時間上都相當可觀，也就沒有太多免費字型選項，因此很多朋友會去尋找日文字型替代，不過日文漢字的寫法有時候和繁體中文不同，缺字也是一大問題，在 Source Han Sans（Google 這邊是 Noto Sans CJK）出現後就成為中文字型首選，現在看到大量的設計都是採用這兩種字型。
免費資源網路社群推薦過不少修改自思源黑體、思源宋體的開源免費字型，這兩款由 Google 和 Adobe 合作共同開發的字型已經為無數設計師及開發者解決字型問題，並奠定新的字型發展典範，最大價值可能不一定是價格上免費，而是開放原始碼特性使它可以再次被用於創作出新字體，例如：思源真黑體、思源柔黑體或修改自思源宋體的裝甲明朝、源界明朝等等，不過有點可惜的是這些字型都出自於日本設計師，一直到寫這篇文章前好像都還沒有台灣創作的字體風格。
上次談到關於 Google 和 Adobe 合作共同開發「思源黑體」及「思源宋體」兩款免費、開放原始碼字型，相信大家都不陌生，除了是少數可免費下載，合法授權使用的中文字型，更棒的是開源特性可用於修改並製作出新的字型，因此有許多日本字型都由思源系列變化而生，保留字型優點，加以改變使它呈現出完全不同的感覺。
