
本文重點:江戸時代の経路検索是日本設計師 chizutodesign 製作的江戶時代版 Google 地圖,收錄東海道、中山道等 47 條街道,輸入起點與終點,就能算出徒步、騎馬、搭早駕籠或交給継飛腳要走幾天,並列出沿途宿場與每日住宿安排。
江戸時代の経路検索是什麼?
如果穿越回江戶時代,從江戶(今天的東京)出發到京都,得花上多少天?現代搭新幹線兩個多小時就到,但在沒有鐵路的年代,一般人只能靠雙腳,有錢人搭轎子,緊急公文則交給飛腳一站一站接力。最近日本網路上爆紅的「江戸時代の経路検索」就把這件事做成地圖工具,操作方式跟 Google 地圖幾乎一樣,輸入起點與終點,就能算出在江戶時代走這段路需要幾天。
這個網站由日本平面設計師 chizutodesign(加藤創)製作,他在 2019 年曾於社群發表一張「江戶時代版 Google 地圖」的設計圖,構想放了七年,終於在 2026 年 8 月 29 日做成可實際操作的網站,上線後在 X 獲得超過 4 萬個讚。原作者寫了一篇文章,說明他創作這個工具的背景歷程,他本身是設計師,不會寫程式,透過 AI 人工智慧與開放資料才完成網站。
「江戸時代の経路検索」網站使用的街道、宿場、海岸線與湖泊資料,來自 ROIS-DS 人文學開放資料共同利用中心(CODH)公開的「江戶主要街道資料集」,收錄東海道、中山道等 47 條街道,標高則採用日本國土地理院的數值標高模型,海岸線與湖泊以江戶末期的樣貌為準。CODH 的原始資料採 CC BY 4.0 授權,作者加工的部分(地點修正、路線搜尋與天數計算邏輯、地圖設計)則以 CC BY-SA 4.0 授權提供。
四種移動方式,一天能走多遠?
工具提供四種移動方式,每種還能再細分速度,距離單位沿用當時的「里」(1 里約 4 公里):
| 移動方式 | 每日距離 | 說明 |
|---|---|---|
| 徒步 | 約 9 至 11 里 | 以史料記載「一日十里」為基準,可選悠閒、一般或趕路步調 |
| 馬 | 約 12 至 15 里 | 區分一般庶民的「引き馬」(牽馬)與武士騎乘的「早馬」 |
| 早駕籠 | 約 28 至 38 里 | 快速轎子,日夜兼程不在宿場過夜 |
| 継飛腳 | 速度最快 | 接力送信的飛腳,參考「江戶到京都最快不到 3 天」的紀錄 |
江戶到京都要走幾天?天數怎麼算
比較有意思的是,天數並非直接用距離除以速度。作者把山路坡度換算成等效的平地距離,例如沼津到小田原實際約 37 公里,因為要翻越箱根山,計算時會視為約 49 公里的負擔;再搭配演算法安排每天在哪個宿場過夜,讓行程更接近當時旅人的真實節奏(這些在作者寫的文章中有提到)。
以日本橋到京都三條大橋為例,徒步走東海道約 14 天、走中山道約 16 天,和史料記載東海道 13 至 15 天的行程大致相符。
網站資訊
網站標題:江戸時代の経路検索(Edo-Era Journey Planner)
網站連結:https://maps.chizutodesign.com/edo-routing/
江戸時代の経路検索使用教學
開啟「江戸時代の経路検索」網站,畫面以江戶時代風格的地圖呈現日本各地街道與宿場,左上角是路線搜尋視窗。如果不熟悉日文,可以從右上角「語言」選項切換成英文介面。

在搜尋視窗輸入出發地和目的地,輸入時會自動出現地名建議,例如「日本橋」「三条大橋」;也可以直接在地圖上點選宿場設定起訖點。地名需使用江戶時代的宿場或地點名稱,現代地名可能查不到。想知道某個宿場位在今天哪個都道府縣,可以搭配 Map-It 免費日本地圖的分區地圖對照。

選擇移動方式,包括徒步、馬、早駕籠和継飛腳四種,選擇後下方就會顯示對應的所需天數、實際距離。

每種方式還能調整速度,例如徒步可選比較悠閒或趕路的步調,平民和武家的馬匹每日可行走距離也不一樣,選好後網站就會計算路線與所需天數。

結果會列出不同街道的候選路線,以日本橋到三條大橋為例,會出現「東海道經由」「甲州道中・中山道經由」「中山道經由」等選項,並標示各自的距離與天數,方便比較哪條路比較快。
其中還會顯示加上山路(爬升高度)會增加的路程距離。


點選路線後,地圖會畫出完整行經路徑,並列出沿途經過的宿場與每日的住宿安排,點開後還會顯示這條路線的詳細資訊,包括所需天數、距離、每日休息點、路線介紹、每一段的海拔高度等。
可以試著換不同移動方式重新計算,比較徒步與継飛腳之間的差距,會對江戶時代的交通有更具體的感受。

天數準確嗎?使用前的提醒
江戸時代の経路検索算出的天數與距離都屬於概算,當時的實際旅程還會受到季節、天候影響,遇到河川暴漲時禁止渡河的「川止」,可能一等就是好幾天,在關所接受盤查或翻越山嶺時被攔下的耽擱時間也沒有計入。
另外,目前只能搜尋資料集收錄的主要街道,海路只收錄關門海峽、津輕海峽等少數渡海航段,其他小路與海路還無法規劃,作者表示未來會隨資料擴充加入更多路線。距離則是把街道線段加總而成,和史料記載的里程會有些誤差。雖然無法完整反映史實,但很適合用來了解江戶時代的交通與古地名。
同樣是用老地圖看地名與地貌變遷,台灣百年時空地圖能把日治時期的地形圖和現代地圖並排對照;寫時代小說或設計角色時,也能用角色姓名產生器的日本世界觀替人物取名。
探索更多來自 免費資源網 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。








