EtherPad 多人即時文件協作平台，支援中文

EtherPad 由兩位 Google 前員工所開發，已被 Google 收購成為開放原始碼項目。主要功能是讓多個使用者透過網路來共同編輯一份文件，與先前介紹過的 Sync.in 好用的線上即時文件協作平台類似。

EtherPad 無須註冊就能使用，建立文件後會產生一個網址，其它用戶可以透過該網址與你編輯同一份文件，並標記出不同用戶所編輯的位置，也有提供匯入匯出及時間軸等功能。如果需要建立一個團隊協作環境，可以免費申請 EtherPad Pro，除了能獲得一個次網域名稱，也可以管理內部的用戶。

EtherPad 特色

• 能讓不同的編輯者使用不同的顏色，快速找出編輯位置
• 完全即時的協作環境，省去郵件往來的時間
• 別擔心發生錯誤，所有的變更都會儲存在伺服器端，隨時可以返回
• 追蹤文件所有的變更和編輯情形

在首頁點擊「Create Public Pad」能建立一個無須註冊、立即使用的文件協作頁面，建立第一次使用的朋友可以試試看 EtherPad, 看看是否符合你的需求。如果你需要文章前面所提的 EtherPad PRO 的話，則點擊下方的「Start Secure Pad Hosting」。

在建立 EtherPad 後，可以看到一個類似 Word 介面的文件編輯器，常見功能粗體、斜體、底線、刪除線、縮排或項目符號等等一應俱全，介面也很貼心地提供 Line Numbers 來標示目前行數，可以用於多人共同編輯程式碼。

接著將視線拉到右手邊，右上角可以設定你的顯示名稱、標示顏色，右下角則是對談功能，如果無法使用 IM 或其他方式對話，這裡還有一個簡易的聊天室可以使用。

在右上角的 Import / Export 功能，可以將檔案匯入或匯出。匯入的格式支援純文字檔、HTML, Word 或 RTF 格式，在編輯完後可以把檔案匯出成多種格式，方便你將資料保存下來。

EtherPad 有一個 Time Slider, 或是稱為時間軸的功能，可以把從頭到尾的文件協作情形變成類似影片的方式來播放，並且可以任意跳到某個段落。在時間軸上的星星圖案是我儲存文章所產生的文章版本（Post Revision），你可以在編輯器的右上角找到 Saved Revisions 功能。

此外，註冊 EtherPad Professional, 只要填入你要使用的次網域名稱，再輸入管理者姓名、Email, 註冊後會立即在信箱收到一封驗證郵件，點擊郵件內的鏈結就可以建立預設的密碼囉！（註冊後可以在這裡登入）。

註冊後登入，就能看到屬於私人團隊的 EtherPad 控制台了。除了可以建立使用者帳戶、指定管理員以外，還能夠瀏覽此小組所建立的協作文件。如果不是小組內的成員，就無法瀏覽或參與協作，訪問網址前會出現要求使用者登入的提示。

 

網址：iEtherPad（https://ietherpad.com/）